机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽13民终1585号

北票市公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，经本院审查，具有证明效力，本院予以确认。被告徐金虎驾车与二原告发生交通事故，致二原告受伤，其所驾驶的车辆在被告太平财产保险有限公司阜新中心支公司投有“交强险”和“商业三者险”，本起交通事故发生在保险期间内。被告太平财产保险有限公司阜新中心支公司就原告张某、李素芳合理经济损失先在“交强险”责任限额内予以赔偿，不足部分再由被告太平财产保险有限公司阜新中心支公司从肇事车辆“商业三者险”责任内按责任比例承担赔偿责任。原告李素芳申请精神损害抚慰金在“交强险”责任限额内优先赔偿；原告张某、李素芳申请在“交强险”责任限额内优先赔偿原告李素芳，该请求符合法律规定。经本院审查，原告提供了北票市中心医院的住院病案、诊断证明书、病人住院费用清单、辽宁省医疗门诊收费票据、辽宁省医疗住院收费票据的证明材料，能够证明原告受伤后的治疗情况。伙食补助费参照每日50元，营养费每日30元计算，考虑到交通费的实际支出，结合本案案情，酌定二原告交通费分别为300元。护理费参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中居民服务业在岗职工日均工资129元计算，一级护理

北票市公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，经本院审查，具有证明效力，本院予以确认。被告徐金虎驾车与二原告发生交通事故，致二原告受伤，其所驾驶的车辆在被告太平财产保险有限公司阜新中心支公司投有“交强险”和“商业三者险”，本起交通事故发生在保险期间内。被告太平财产保险有限公司阜新中心支公司就原告张某、李素芳合理经济损失先在“交强险”责任限额内予以赔偿，不足部分再由被告太平财产保险有限公司阜新中心支公司从肇事车辆“商业三者险”责任内按责任比例承担赔偿责任。原告李素芳申请精神损害抚慰金在“交强险”责任限额内优先赔偿；原告张某、李素芳申请在“交强险”责任限额内优先赔偿原告李素芳，该请求符合法律规定

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1585号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市海州区西山路4号银通大厦B座四座。负责人孙红军，总经理。委托诉讼代理人荣誉，男，1988年2月14日出生，汉族，该公司职员，住朝阳县被上诉人（原审原告）李素芬，女，1971年12月8日出生，汉族，农民，住北票市。委托诉讼代理人张英兵，男，1972年8月12日出……