劳动争议 （2015）鹤民立终字第65号

本案系上诉人要求确认与被上诉人签订的劳动合同终止确认书无效，是用人单位与劳动者因终止劳动合同发生的劳动争议，应先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，原审法院裁定驳回孙九全的起诉并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　郭　超审判员　范秀贤审判员　翁仙峰二〇一五年八月四日书记员　刘　影 来源：

本案系上诉人要求确认与被上诉人签订的劳动合同终止确认书无效，是用人单位与劳动者因终止劳动合同发生的劳动争议，应先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，原审法院裁定驳回孙九全的起诉并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　郭　超审判员　范秀贤审判员　翁仙峰二〇一五年八月四日书记员　刘　影 来源：

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鹤民立终字第65号上诉人（原审原告）孙九全，男。被上诉人（原审被告）鹤壁中泰矿业有限公司，住所地鹤壁市鹤山区鹤壁集北四矿工业广场。法定代表人刘斌，该公司董事长。上诉人孙九全因与被上诉人鹤壁中泰矿业有限公司劳动争议一案，不服鹤壁市鹤山区人民法院（2015）鹤山民初字第144号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。孙九全……