物权保护纠纷 （2015）临民终字第1511号

土地经营权证是承包方对土地拥有土地承包经营权的法律凭证，受法律保护。薛金娥的土地经营权证上虽是“金娥”，但与大张村委会的证明及村委会代表卫薛明的出庭作证，形成证据链可以认定薛金娥合法拥有涉诉耕地2.4亩的土地承包经营权。天然气公司与靳壁村委会修建坝和水泥路，擅自改变上游的排水流向，导致位于下游的薛金娥等人耕地受损的事实清楚，证据充分，天然气公司及靳壁村委会的行为侵犯了薛金娥的土地承包经营权，理应承担侵权责任。故薛金娥要求天然气公司及靳壁村委会停止侵害、恢复耕地原状的主张，于法有据，该院予以支持。天然气公司及靳壁村委会作为获利方，对薛金娥耕地造成的损失理应予以赔偿。但薛金娥只要求天然气公司赔偿的请求，该院予以支持。薛金娥要求按每年每亩1000元的以计算赔偿的主张，该院予以支持。但对薛金娥要求按16年计算损失的请求，因其只能证明损失实际产生1年，故只能保护1年。对剩余15年尚未产生的损失，待实际发生后再另行主张。依照《中华人民共和国物权法》第一百二十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（一）、（五）、（六）项，判决如下：一、被告山西天然气有限公司（霍州分输站）、被告霍州市大

土地经营权证是承包方对土地拥有土地承包经营权的法律凭证，受法律保护。薛金娥的土地经营权证上虽是“金娥”，但与大张村委会的证明及村委会代表卫薛明的出庭作证，形成证据链可以认定薛金娥合法拥有涉诉耕地2.4亩的土地承包经营权。天然气公司与靳壁村委会修建坝和水泥路，擅自改变上游的排水流向，导致位于下游的薛金娥等人耕地受损的事实清楚，证据充分，天然气公司及靳壁村委会的行为侵犯了薛金娥的土地承包经营权，理应承担侵权责任。故薛金娥要求天然气公司及靳壁村委会停止侵害、恢复耕地原状的主张，于法有据，该院予以支持。天然气公司及靳壁村委会作为获利方，对薛金娥耕地造成的损失理应予以赔偿。但薛金娥只要求天然气公司赔偿的

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第1511号上诉人（原审被告）：山西天然气有限公司（霍州分输站）。住所地：太原市新技术产业开发区中心街*号。法定代表人：谭晋隆，该公司董事长。委托代理人：王雅丽，山西恒帅律师事务所律师。委托代理人：张更娇，山西恒帅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛金娥。委托代理人：原晓静，山西晋龙律师师事务所律师。委托代理人：薛燕琴。原审被告：霍……