机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2451号

被上诉人魏明来驾驶粤B××06号车辆与被上诉人钟帝坤驾驶的粤B××B0号车辆发生碰撞，造成粤B××B0号车辆乘客被上诉人王昭受伤的交通事故，一审确定被上诉人钟帝坤与被上诉人魏明来对事故造成的损失各承担50%的责任，各方当事人对此均无异议，本院予以确认。被上诉人魏明来驾驶的粤B××06号车辆所有人为上诉人永尚公司，被上诉人魏明来系上诉人永尚公司雇员，事故发生时，被上诉人魏明来系在履行职务，故被上诉人魏明来的行为造成的损失应由上诉人永尚公司负责赔偿。粤B××06号车辆已由被上诉人平安保险公司承保交强险，事故发生在保险期限内，被上诉人平安保险公司应在交强险限额内进行赔偿。被上诉人王昭因事故受伤，需住院治疗，被上诉人王昭可要求赔偿误工损失。被上诉人王昭受伤后需持续住院治疗其误工费应计算至伤残鉴定日前一天。被上诉人王昭在事故发生前为深圳××技术有限公司的职员，被上诉人王昭主张其月均收入为31917元，对此已提供收入证明，本院予以采信。误工时间按240天计算，误工费为255336元。关于护理费，被上诉人王昭需持续住院治疗，根据伤情，可确定住院期间由一人陪护。被上诉人王昭主张护理费计至2014年3月

被上诉人魏明来驾驶粤B××06号车辆与被上诉人钟帝坤驾驶的粤B××B0号车辆发生碰撞，造成粤B××B0号车辆乘客被上诉人王昭受伤的交通事故，一审确定被上诉人钟帝坤与被上诉人魏明来对事故造成的损失各承担50%的责任，各方当事人对此均无异议，本院予以确认。被上诉人魏明来驾驶的粤B××06号车辆所有人为上诉人永尚公司，被上诉人魏明来系上诉人永尚公司雇员，事故发生时，被上诉人魏明来系在履行职务，故被上诉人魏明来的行为造成的损失应由上诉人永尚公司负责赔偿。粤B××06号车辆已由被上诉人平安保险公司承保交强险，事故发生在保险期限内，被上诉人平安保险公司应在交强险限额内进行赔偿。被上诉人王昭因事故受伤，需住

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2451号上诉人（原审被告）深圳市永尚印刷有限公司。法定代表人伍妮。委托代理人唐明山，广东吉光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王昭。委托代理人孟小英，广东惠商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）钟帝坤。被上诉人（原审被告）魏明来。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳市福田支公司。代表人彭岷。上诉人深圳市永尚印刷……