劳动争议 （2017）晋07民终579号

根据《中华人民共和国劳动法》第100条、《社会保险费征缴暂行条例》第26条规定，用人单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。可见追缴社会保险属于社会保险行政部门的职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。马利军要求杨家坡水库站为其缴纳2001年12月至2016年1月的养老保险费及所产生的滞纳金，明显不属于民事案件受案范围，故对马利军的诉求应予驳回。一审裁定驳回马利军的起诉。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据，一审裁定认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院认为，征缴社会保险费属于社会保险征缴部门的法定职责，社会保险征缴部门与缴费义务主体之间是管理与被管理的行政管理关系，征缴社会保险带有社会管理性质，不是单一的劳动者与用人单位之间的劳动争议，不属于民事审判的范畴。上诉人马利军起诉请求杨家坡水库管理站为其补缴社会保险，不属于人民法院民事案件受案范围。综上，上诉人马利军的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本

根据《中华人民共和国劳动法》第100条、《社会保险费征缴暂行条例》第26条规定，用人单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。可见追缴社会保险属于社会保险行政部门的职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。马利军要求杨家坡水库站为其缴纳2001年12月至2016年1月的养老保险费及所产生的滞纳金，明显不属于民事案件受案范围，故对马利军的诉求应予驳回。一审裁定驳回马利军的起诉。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据，一审裁定认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院认为，征缴社会保险费属于社会保险征缴部门的法定职责，社会保险征缴部门与缴费义务主体

山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋07民终579号上诉人（原审原告）：马利军，男，1980年11月10日出生，汉族，山西省昔阳县人，系昔阳县杨家坡水库管理站职工，现住昔阳县。委托诉讼代理人：王红侠，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：昔阳县杨家坡水库管理站，地址为昔阳县大寨镇杨家坡村。负责人毛永平，现任该站站长。委托诉讼代理人：陈明录，昔阳县大寨镇法律服务所法律服务……