机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽05民终153号

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，孙某某所有的辽AF＊＊**号车辆在平安保险辽宁分公司投保了交强险和商业三者险，孙某某在本次交通事故中死亡，现张景坡要求平安保险辽宁分公司对其因交通事故产生的损失承担赔偿保险金的请求，符合法律规定，应予以支持。张景坡因交通事故所产生的损害赔偿项目和标准应依照有关法律的规定执行。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，核定为65929.38元。对于张景坡计入医疗费中的购买膝关节支具、助行器、拐杖所花费用合计715元，系用于治疗及功能锻炼的必要、合理费用，应予以支持，但该费用不应计入医疗费总额。对于张景坡计入医疗费中的护理用品费用320元，因其提供的并非正规票据亦未注明所购护理用品的名称及数量，不予支持；关于误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。本案中，张景坡因交通事故受伤，住院期间体内植入内固定物，其伤情经鉴定构成九级伤残，结合医疗机构出具的休养建议，对于张景坡主张持续误工217天

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，孙某某所有的辽AF＊＊**号车辆在平安保险辽宁分公司投保了交强险和商业三者险，孙某某在本次交通事故中死亡，现张景坡要求平安保险辽宁分公司对其因交通事故产生的损失承担赔偿保险金的请求，符合法律规定，应予以支持。张景坡因交通事故所产生的损害赔偿项目和标准应依照有关法律的规定执行。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，核定为65929.38元。对于张景坡计入医疗费中的购买膝关节支具、助行器、拐杖所

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终153号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区。负责人朱国平，该公司总经理。委托代理人王彦宏，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张景坡，男，汉族，1979年9月11日出生，现住辽宁省沈阳市皇姑区。委托代理人孙玲，本溪市明达法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁……