机动车交通事故责任纠纷 （2013）锡民终字第1524号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在案涉道路交通事故中，因无法查证事发前两车在路面行驶的具体位置，不能认定事故责任，龚胜宝作为非机动车一方，蔡鸿兴作为机动车一方，由机动车一方负担赔偿责任；但是，考虑到龚胜宝驾驶制动效能差的电动自行车上道路行驶，可能具有一定的驾驶危险性，有违道路安全通行的注意义务，法院酌定减轻蔡鸿兴一方10%的赔偿责任，故在案涉道路交通事故中，蔡鸿兴一方负担90%的赔偿责任。龚喜、龚根妹因龚胜宝交通事故死亡造成的经济损失为医疗费47240元、死亡赔偿金593540元、丧葬费22993元、精神损害抚慰金50000元、受害人家属处理丧葬事宜支出的误工费2645元、受害人家属处理丧葬事宜支出的交通费800元，合计717218元。蔡鸿兴个人先自行负担上述龚喜、龚根妹经济损失中的9000元非医保用药费用。保险公司为苏B×××××号小型轿车承保交强险，故龚喜、龚根妹的上述经济损失由保险公司在交强险赔偿限额内赔偿

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在案涉道路交通事故中，因无法查证事发前两车在路面行驶的具体位置，不能认定事故责任，龚胜宝作为非机动车一方，蔡鸿兴作为机动车一方，由机动车一方负担赔偿责任；但是，考虑到龚胜宝驾驶制动效能差的电动自行车上道路行驶，可能具有一定的驾驶危险性，有违道路安全通行的注意义务，法院酌定减轻蔡鸿兴一方10%的赔偿责任，故在案涉道路交通事故中，蔡鸿兴一方负担90%的赔偿责任。龚喜、龚根妹因龚胜宝交通事故死亡

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民终字第1524号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人邱荷友，该分公司员工。被上诉人（原审原告）龚喜，男，1981年12月25日生，汉族。被上诉人（原审原告）龚根妹，女，1960年6月26日生，汉族。委托代理人周文萍（受龚喜、龚根妹共同委托），无锡市新区旺庄法律服务所法律工作者。被上……