机动车交通事故责任纠纷 （2013）二中民三终字第318号

公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成伤害的应承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，再按照当事人的过错比例分担。潘玉泊驾驶车辆发生交通事故，其承担事故的全部责任，对赵会敏的损失（超过交强险限额部分的损失）应承担全部的民事赔偿责任。潘玉泊及民安保险天津分公司主张赵会敏所受伤为陈旧伤无证据相佐，不予支持。赵会敏损失共计105596.15元。民安保险天津分公司应首先赔偿医疗费赔偿限额项下的医疗费、住院伙食补助费及后续治疗费10000元，以及死亡伤残赔偿限额项下的护理费1171元、交通费800元、残疾赔偿金16285元、精神损害抚慰金8000元，两项合计36256元。超出保险公司赔偿责任部分的鉴定费2000元、医疗费、住院伙食补助费及后续治疗费，共计69340.15元，依法应由潘玉泊承担赔偿责任。由于潘玉泊垫付医疗费5000元，因此潘玉泊还应赔偿赵会敏64340.15元。潘玉泊另垫付医疗费2019.50元因不在赵会敏起诉数额之中且超出保险公司赔偿范围，故

公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成伤害的应承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，再按照当事人的过错比例分担。潘玉泊驾驶车辆发生交通事故，其承担事故的全部责任，对赵会敏的损失（超过交强险限额部分的损失）应承担全部的民事赔偿责任。潘玉泊及民安保险天津分公司主张赵会敏所受伤为陈旧伤无证据相佐，不予支持。赵会敏损失共计105596.15元。民安保险天津分公司应首先赔偿医疗费赔偿限额项下的医疗费、住院伙食补助费及后续治疗费10000元，以及死亡伤残赔偿限额项下

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中民三终字第318号上诉人（原审被告）潘玉泊。委托代理人孙宝义，天津星火律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵会敏。委托代理人赵国杰，赵会敏之子。原审被告民安财产保险有限公司天津分公司，住所地天津市河东区创智大厦23层1-2301至2311。代表人杨庆华，总经理。委托代理人王枫，该公司行政人事部法务专员。上诉人潘玉泊因机动车交通事故责任纠纷一案……