机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第1221号

迟焕波在驾驶鲁G×××××号面包车过程中与闫俊玉驾驶的鲁G×××××货车追尾，致迟焕波受伤，车辆受损，临朐县公安局交警大队出具的事故认定书合法有效，予以确认。闫俊玉驾驶的鲁G×××××货车在中国人民保险公司投保交强险，中国人民保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。迟焕波主张自己系临朐同鑫模具厂职工，误工费应按91元/天计算，但未提供充分有效的证据予以证明，其误工费宜参照山东省城镇居民2011年度人均可支配收入予以认定。综上，迟焕波诉讼请求的合理部分予以支持，超出部分不予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司临朐支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告迟焕波医疗费8649.64元、住院伙食补助费36元、交通费120元、车损2000元、误工费5619.60元、护理费585.30元等共计17010.54元；二、驳回原告迟焕波的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

迟焕波在驾驶鲁G×××××号面包车过程中与闫俊玉驾驶的鲁G×××××货车追尾，致迟焕波受伤，车辆受损，临朐县公安局交警大队出具的事故认定书合法有效，予以确认。闫俊玉驾驶的鲁G×××××货车在中国人民保险公司投保交强险，中国人民保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。迟焕波主张自己系临朐同鑫模具厂职工，误工费应按91元/天计算，但未提供充分有效的证据予以证明，其误工费宜参照山东省城镇居民2011年度人均可支配收入予以认定。综上，迟焕波诉讼请求的合理部分予以支持，超出部分不予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第1221号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临朐支公司，住所地：临朐县新华路81号。负责人西光军，经理。委托代理人高雅琴，中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司职工。被上诉人（原审原告）迟焕波。委托代理人沈胜，临朐九山法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临朐支公司（简称中国人民保险公司）因与被上诉人迟……