劳动争议 （2014）白中民一终字第180号

本案争议焦点一是：许立翠与陇兴公司在2012年12月31日劳动合同到期后是否存在事实上的劳动关系，陇兴公司是否应当支付许立翠未签订书面劳动合同的两倍工资。陇兴公司与许立翠之间签订的两份《劳动合同》是双方真实意思的表示，该合同不违反法律的强制性规定合法有效，双方当事人应按照合同的约定全面履行各自的合同义务。根据许立翠与陇兴公司于2010年1月1日签订的《劳动合同书》第三条约定，该合同为固定期限劳动合同，合同自2010年1月1日生效至2012年12月31日终止；2012年11月25日陇兴公司给银珠公司发书面通知是否续签，不续签合同将于2012年12月31日自动终止，2012年12月1日银珠公司回函，2010年1月1日签订的关于许立翠劳务派遣协议到期后，不再与陇兴公司续签劳务派遣协议；根据二审查明的事实，2012年12月31日后，银珠公司未给陇兴公司支付过劳务派遣服务费；从上述事实可以认定，许立翠与陇兴公司的劳动合同于2012年12月31日期满，该劳动合同关系于2012年12月31日终止，2012年12月31日后许立翠与陇兴公司不存在事实上的劳动关系，对上诉人许立翠要求确认与陇兴公司在201

本案争议焦点一是：许立翠与陇兴公司在2012年12月31日劳动合同到期后是否存在事实上的劳动关系，陇兴公司是否应当支付许立翠未签订书面劳动合同的两倍工资。陇兴公司与许立翠之间签订的两份《劳动合同》是双方真实意思的表示，该合同不违反法律的强制性规定合法有效，双方当事人应按照合同的约定全面履行各自的合同义务。根据许立翠与陇兴公司于2010年1月1日签订的《劳动合同书》第三条约定，该合同为固定期限劳动合同，合同自2010年1月1日生效至2012年12月31日终止；2012年11月25日陇兴公司给银珠公司发书面通知是否续签，不续签合同将于2012年12月31日自动终止，2012年12月1日银珠公司回函

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）白中民一终字第180号上诉人（原审原告）甘肃省陇兴劳务派遣有限责任公司。法定代表人郭华姝，该公司执行董事。委托代理人陈鸿亮，甘肃仁泽律师事务所律师。上诉人（原审被告）许立翠，女，生于1983年4月9日，汉族，住白银市白银区。委托代理人明利年，甘肃岱峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）白银银珠电力（集团）有限责任公司输变配直属分司。负责人李杰，……