机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终1315号

公民的人身权、财产权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分（机动车与与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故），有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告宝宝驾驶机动车与原告驾驶电动车发生交通事故，致原告受伤及电动车损坏，经交警部门认定，双方为同等责任，二被告应按上述规定予以赔偿。原告主张误工费6304.56元、残疾赔偿金8474.49元、精神抚慰金3000元符合相关规定，本院予以支持；原告主张医疗费中外购药花费没有药物名称，也没有处方印证，对该部分费用本院不予支持（医疗费应为10190.82元）；护理费、住院伙食补助费、营养费依据不充分，本院确定护理费4681.6元（1人）、伙食补助费880元（每日20元）、营养费880元（每日20元）、车损195元。原审法院判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司应于本判决生效之日起十日内在

公民的人身权、财产权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分（机动车与与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故），有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告宝宝驾驶机动车与原告驾驶电动车发生交通事故，致原告受伤及电动车损坏，经交警部门认定，双方为同等责任，二被告应按上述规定予以赔偿。原告主张误工费6304.56元、残疾赔偿金8474.49元、精神抚慰金30

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1315号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：焦作市。负责人和胜权，经理。委托代理人王湘毅，金研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋有花，女，1944年12月21日出生，汉族。委托代理人孙丽，河南华云律师事务所律师（法律援助中心指派）。被上诉人（原审被告）樊宝宝，男，176年6月17日出生，汉族。……