机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2657号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李东根驾驶车辆在行驶中与天恩运输公司名下的货车发生交通事故，经交警部门认定，李东根负事故的全部责任，根据律规定，李东根应对运输公司的损失承担赔偿责任。另，李赛达作为肇事车辆车主，负有为肇事车辆投保交强险的义务，本案事故发生时，肇事车辆并未投保交强险，根据法律规定，李赛达应在交强险责任限额范围内对运输公司的损失承担连带赔偿责任。关于保险公司的赔偿责任，因肇事车辆仅在该公司投保商业三者险，而停运损失系间接损失，不属于商业三者险的理赔范围，故对于保险公司提出其不应在本案中承担保险责任的答辩意见，原审法院予以采信。关于李东根、李赛达、保险公司提出运输公司并非辽AV82**号货车的所有权人，并非适格原告的答辩意见，运输公司为证明其系该车辆车主，提交了车辆行驶证予以佐证，李东根、李赛达、保险公司虽不予认可，但未提供反证，应承担举证不能的法律后果，故对于李东根、李赛达、保险公司的该项答辩意见，原法院不予采信。运输公司所有的车辆系货车，属营运车辆，因维修发生的停运损失，应由赔偿义务人赔偿。关于运输公司车辆的停运时间，运输公司主张为138天，期限过

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李东根驾驶车辆在行驶中与天恩运输公司名下的货车发生交通事故，经交警部门认定，李东根负事故的全部责任，根据律规定，李东根应对运输公司的损失承担赔偿责任。另，李赛达作为肇事车辆车主，负有为肇事车辆投保交强险的义务，本案事故发生时，肇事车辆并未投保交强险，根据法律规定，李赛达应在交强险责任限额范围内对运输公司的损失承担连带赔偿责任。关于保险公司的赔偿责任，因肇事车辆仅在该公司投保商业三者险，而停运损失系间接损失，不属于商业三者险的理赔范围，故对于保险公司提出其不应在本案中承担保险责任的答辩意见，原审法院予以采信。关于李东根、李赛达、保险公司提出

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第2657号上诉人（原审被告）：李东根，男，汉族，现住沈阳市和平区。委托理人：李丹，女，满族，现住沈阳市和平区。被上诉人（原审原告）：沈阳市天恩运输有限公司，住所地沈阳市大东区。法定代表人：卢晓峰，经理。委托代理人：李宝玉，沈阳市和平区长白法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李赛达，男，1汉族，住沈阳市于洪区。委托代理人：李……