机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第166号

2012年12月16日20时16分，李培玉、杨倩亲属杨德茂驾驶鲁AJ01**吊货车在章丘市高官寨镇宗家村卸木头时被砸伤，后送往章丘市人民医院经抢救无效死亡。鲁AJ01**车在保险公司投保了第三者责任保险20万元。原审法院认为：第三者责任保险中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。本案中损害发生时李培玉、杨倩的亲属杨德茂系鲁AJ01**车的驾驶人员，不属于第三者的范畴，李培玉、杨倩无权向保险公司主张第三者责任赔偿。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用》第139条之规定裁定：驳回李培玉、杨倩的起诉。上诉人李培玉、杨倩上诉称：事故发生时，死者杨德茂已离开驾驶室，不属于车上人员，应属于保险条款约定的第三者，原审法院适用法律错误，请求依法改判。被上诉人保险公司答辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原裁定。本院认为，杨德茂系鲁AJ01**车的驾驶人员，该车上的吊装机械臂和标的车为同一辆车上的设备，其在卸木头时被车挂钩脱落砸伤，救治无效死亡

2012年12月16日20时16分，李培玉、杨倩亲属杨德茂驾驶鲁AJ01**吊货车在章丘市高官寨镇宗家村卸木头时被砸伤，后送往章丘市人民医院经抢救无效死亡。鲁AJ01**车在保险公司投保了第三者责任保险20万元。原审法院认为：第三者责任保险中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。本案中损害发生时李培玉、杨倩的亲属杨德茂系鲁AJ01**车的驾驶人员，不属于第三者的范畴，李培玉、杨倩无权向保险公司主张第三者责任赔偿。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用》第139

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济民四终字第166号上诉人（原审原告）李培玉，女，1963年3月18日出生，汉族，住山东省济阳县。系杨德茂之妻。上诉人（原审原告）杨倩，女，1986年3月5日出生，汉族，住址同上。系杨德茂之女。两上诉人委托代理人吴晓蓓，山东瑞文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。代表人胡伟，该公司总经理。……