机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔02民终1201号

该医药发票虽客观、真买，但无相应住院病历相印证，无法查明该次住院与本次交通事故有因果关系，故该医药发票本院不予认定”，但上诉人认为该理由不成立。首先，上诉人提交的医疗费用发票中已经注明了治疗的项目，且治疗项目均为关节外伤所需的康复性治疗，即己证明了该治疗系因本次交通事故所致，与本次交通事故的发生有直接因果关系，因此其所产生的支出理应由被上诉人承担。其次，病情达不到非住院不可的地步，一般的治疗是不需要住院的，病人每天按照预定的时间到医院接受治疗即可。一审判决认为上诉人未提供住院病历证明其治疗与本次交通事故有关系强人所难，上诉人并非住在医院治疗。上诉人提供的入院挂号诊断时医生手书的病历本已经载明了上诉人的伤情是本次交通事故受伤的部位和受伤情况，上诉人后期所做的治疗也是根据医生的诊疗意见进行的。上诉人提交的证据已充分证明了上诉人到贵阳医学院附属白云医院所做的治疗系因交通事故受伤所致，因此其所支出的2171元医疗费理应属于其损失的一部分，应由被上诉人承担。2、一审法院认定上诉人的住院天数为16天，但认定上诉人的住院伙食补助标准仅为40元／天，住院伙食补助费合计640元，法律规定不符。《最高人民

该医药发票虽客观、真买，但无相应住院病历相印证，无法查明该次住院与本次交通事故有因果关系，故该医药发票本院不予认定”，但上诉人认为该理由不成立。首先，上诉人提交的医疗费用发票中已经注明了治疗的项目，且治疗项目均为关节外伤所需的康复性治疗，即己证明了该治疗系因本次交通事故所致，与本次交通事故的发生有直接因果关系，因此其所产生的支出理应由被上诉人承担。其次，病情达不到非住院不可的地步，一般的治疗是不需要住院的，病人每天按照预定的时间到医院接受治疗即可。一审判决认为上诉人未提供住院病历证明其治疗与本次交通事故有关系强人所难，上诉人并非住在医院治疗。上诉人提供的入院挂号诊断时医生手书的病历本已经载明了

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔02民终1201号上诉人（原审原告）：王苏丹，男，1984年11月29日生，汉族，住四川省南充市顺庆区，委托诉讼代理人：杨凡，系北京市中银（贵阳）律师事务所律师，执业证号：15201201711327365。委托诉讼代理人：王亚玲，系北京市中银（贵阳）律师事务所律师，执业证号：15201201711607270。被上诉人（原审被告）：冯小在……