机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕05民终1090号

公民的身体健康权受法律保护。本案中双方当事人发生交通事故造成原告张玉玲受伤，韩城市公安局交通警察大队作出的事故认定，客观真实，双方当事人均无异议，应予确认。该事故导致原告张玉玲受伤，对原告张玉玲的有关损失，应依相关法律规定及合同约定，依法首先在交强险范围内承担赔偿责任；超出交强险范围的，按照责任比例在商业三者险范围内进行赔偿；如不足部分，由被告王永义承担赔偿责任。综上所述，对原告张玉玲请求判令二被告赔偿其因本次交通事故所产生的各项损失的诉讼请求，部分予以支持，对被告王永义已垫付的医疗费2571.01元应在其赔偿数额中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通安全事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《陕西省实施办法》第六十八条规定之规定，一审法院判决如下：一、原告张玉玲因本起交通事故造成的损失医疗费19233.54元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费840元、营养费420元

公民的身体健康权受法律保护。本案中双方当事人发生交通事故造成原告张玉玲受伤，韩城市公安局交通警察大队作出的事故认定，客观真实，双方当事人均无异议，应予确认。该事故导致原告张玉玲受伤，对原告张玉玲的有关损失，应依相关法律规定及合同约定，依法首先在交强险范围内承担赔偿责任；超出交强险范围的，按照责任比例在商业三者险范围内进行赔偿；如不足部分，由被告王永义承担赔偿责任。综上所述，对原告张玉玲请求判令二被告赔偿其因本次交通事故所产生的各项损失的诉讼请求，部分予以支持，对被告王永义已垫付的医疗费2571.01元应在其赔偿数额中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕05民终1090号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司渭南市中心支公司，住所地渭南市临渭区前进路北段排污站综合楼三楼。负责人：刘芳。委托诉讼代理人：高培峰，系该公司法务员工。被上诉人（一审原告）：张玉玲，系韩城市一辉实业有限公司员工。委托诉讼代理人：薛庆伟，陕西省韩城市金城法律服务所律师。被上诉人（一审被告）：王永义，农民。委托诉……