债权转让合同纠纷 （2016）苏10民终2878号

韩震在执行前从第三人处受让胜诉债权，其可以作为申请执行人直接申请执行。天业公司、中航公司及程嘉佳表示韩震为程嘉佳委托了执行案件的代理律师、韩震参与了执行案件的全过程，对此韩震予以否认，但韩震认可在从程嘉佳处拿到100万元款项之前即知悉程嘉佳申请执行事宜，也向执行法院申请变更申请执行人，并要求两公司直接给付款项。可见，韩震作为胜诉债权的受让人，其在未能成为申请执行人的情况下也未提起诉讼，而是以参与的方式介入两个执行案件的执行程序，即韩震的行为可以认定为认可程嘉佳申请执行。天业公司、中航公司与程嘉佳间的执行案件已执行终结，即韩震受让的债权，两公司已向原债权人（即程嘉佳）履行完毕；现韩震以两公司向程嘉佳履行义务不当，认为应向其履行生效法律文书确定的债务，显属不当。综上所述，韩震的诉请缺乏事实与法律依据，依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决驳回韩震的诉讼请求。案件受理费42668元减半收取21334元，由韩震负担。二审经审理查明，原审法院查明事实无误，本院对原审查明的事实予以确认。二审中，韩震出示顺丰速运向其发送的电子邮件，内系单号209124964984

韩震在执行前从第三人处受让胜诉债权，其可以作为申请执行人直接申请执行。天业公司、中航公司及程嘉佳表示韩震为程嘉佳委托了执行案件的代理律师、韩震参与了执行案件的全过程，对此韩震予以否认，但韩震认可在从程嘉佳处拿到100万元款项之前即知悉程嘉佳申请执行事宜，也向执行法院申请变更申请执行人，并要求两公司直接给付款项。可见，韩震作为胜诉债权的受让人，其在未能成为申请执行人的情况下也未提起诉讼，而是以参与的方式介入两个执行案件的执行程序，即韩震的行为可以认定为认可程嘉佳申请执行。天业公司、中航公司与程嘉佳间的执行案件已执行终结，即韩震受让的债权，两公司已向原债权人（即程嘉佳）履行完毕；现韩震以两公司向程

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终2878号上诉人（原审原告）：韩震，男，1985年3月19日出生，汉族，住扬州市广陵区。委托诉讼代理人：叶鹏，江苏君勇浩鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：扬州中航船务运输有限公司，住所地扬州市广陵区运河南路99号。法定代表人：刘文明，该公司董事长。委托诉讼代理人：邹晓勇，男，1976年6月20日出生，汉族，该公司员工，住仪征市。……