机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终383号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。尹宗琼请求的护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金，均在法律规定的范围内，符合法律规定，一审法院予以确认；关于医疗费，尹宗琼在起诉状中请求的金额为2346.23元，但因尹宗琼的医疗费系由贺东亚支付，由于尹宗琼在起诉时部分医疗费票据在贺东亚手中，经庭审中查明为3382.23元，故对尹宗琼的医疗费一审法院确定为3382.23元；寿保四川公司对尹宗琼的医疗费虽提出扣除15%自费药的异议，但未提供相应的证据，其异议不成立；鉴定费是为了查明保险标的产生的必要费用，应予以支持。据此，一审法院对尹宗琼诉求的各项经济损失作如下核定：1、医疗费3382.23元；2、护理费640元（8天×80元/人.天）；3、住院生活补助费尹宗琼请求160元，是尹宗琼对自己民事权益在规定范围内的处置，一审法院予以确认；4、精神抚慰金3000元；5、残疾赔偿金27277元【残疾赔偿金20494元+被抚养人生活费6783元（6783元系尹宗琼请求的金额，在规定范围内）】；6、鉴定费1300元；7、交通费400元；8、误工费尹宗琼请求4480元（计算至定

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。尹宗琼请求的护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金，均在法律规定的范围内，符合法律规定，一审法院予以确认；关于医疗费，尹宗琼在起诉状中请求的金额为2346.23元，但因尹宗琼的医疗费系由贺东亚支付，由于尹宗琼在起诉时部分医疗费票据在贺东亚手中，经庭审中查明为3382.23元，故对尹宗琼的医疗费一审法院确定为3382.23元；寿保四川公司对尹宗琼的医疗费虽提出扣除15%自费药的异议，但未提供相应的证据，其异议不成立；鉴定费是为了查明保险标的产生的必要费用，应予以支持。据此，一审法院对尹宗琼诉求的各项经济损失作如下核定：1、

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终383号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司，住所地成都市青羊区忠烈祠西街91号绿洲大酒店14、15楼，统一社会信用代码：9151000057276281X4。负责人：邹红，总经理。委托诉讼代理人：包家源，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹宗琼，女，汉族，1970年6月出生，住四川省筠连县。被上诉……