意外伤害保险合同纠纷 （2014）德中商终字第84号

一、关于中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司是否应当承担10000元的残疾赔偿金的问题。2012年9月3日，夏建霞与中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司签订《机动车驾驶人员意外伤害保险合同》，被保险人为耿春东，保险期限为2012年9月4日至2013年9月3日，中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司收取了保险费，虽然保险单上注明保险事故适用《机动车驾驶人员意外伤害保险条款（2009版）》，但是中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司没有向法庭提交证据证明向夏建霞送达了保险条款或履行告知及明确说明义务，作为投保人的夏建霞并不知晓保险条款的内容，该条款中减轻或者免除保险人责任的条款对投保人夏建霞不具有约束力。原审判决中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司按照《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》中的最低等级第七级计算残疾赔偿金是正确的，应当予以支持。关于原审判决是否违反保险补偿原则，是否应当判决给付耿春东、夏建霞意外伤害医疗保险金11200元。2012年9月3日，夏建霞与中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司签订《机动车驾驶人员意外伤害保险合同》，被保险人为耿春东，夏建霞按照保

一、关于中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司是否应当承担10000元的残疾赔偿金的问题。2012年9月3日，夏建霞与中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司签订《机动车驾驶人员意外伤害保险合同》，被保险人为耿春东，保险期限为2012年9月4日至2013年9月3日，中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司收取了保险费，虽然保险单上注明保险事故适用《机动车驾驶人员意外伤害保险条款（2009版）》，但是中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司没有向法庭提交证据证明向夏建霞送达了保险条款或履行告知及明确说明义务，作为投保人的夏建霞并不知晓保险条款的内容，该条款中减轻或者免除保险人责任的条款对投保人

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中商终字第84号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司。负责人：杜亚军，该公司总经理。委托代理人王建章，山东九州兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：耿春东，男，1974年6月24日生，汉族，德州华农化工有限公司职工。委托代理人王志勇，山东涵诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏建霞，女，1975年1月20日生，汉……