寻衅滋事 （2014）宁刑终字第108号

原审被告人黄某务、董某无视国家法纪和社会公德，伙同他人持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其二人行为均构成寻衅滋事罪。被告人黄某务、董某案发后能自动投案并如实供述自己的罪行，属自首，予以从轻处罚。被告人黄某务、董某的犯罪行为造成上诉人高某辉的经济损失应当负连带赔偿责任。关于上诉人高某辉上诉提出原审未判精神损害抚慰金和伤残赔偿金不当的上诉理由，经查，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，精神损害赔偿金不属刑事附带民事诉讼的范围；因上诉人高某辉未提供伤残等级鉴定，故该项诉请不予支持。上诉人高某辉关于原审对误工费判赔不当的上诉理由，经查，原判已根据上诉人高某辉的住院天数依法予以判赔，并无不当。故上诉人高某辉的上诉理由均不能成立，不予支持。原判定罪准确，量刑适当，民事判赔合理，审判程序合法。据此，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱豪侠审　判　员　　谢瑞琴代理审判员　　常　虹二〇一四年三月十四日书　记　员　　林志远附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人

原审被告人黄某务、董某无视国家法纪和社会公德，伙同他人持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其二人行为均构成寻衅滋事罪。被告人黄某务、董某案发后能自动投案并如实供述自己的罪行，属自首，予以从轻处罚。被告人黄某务、董某的犯罪行为造成上诉人高某辉的经济损失应当负连带赔偿责任。关于上诉人高某辉上诉提出原审未判精神损害抚慰金和伤残赔偿金不当的上诉理由，经查，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，精神损害赔偿金不属刑事附带民事诉讼的范围；因上诉人高某辉未提供伤残等级鉴定，故该项诉请不予支持。上诉人高某辉关于原审对误工费判赔不当的上诉理由，经查，原判已根据上诉人高某辉的住院天数依法予以

福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宁刑终字第108号原公诉机关福鼎市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某辉，男，1983年10月20日出生于福建省福鼎市，汉族，高中文化，无业，住福鼎市，系本案被害人。原审被告人黄某务（别号阿务），男，1992年8月11日出生于福建省福鼎市，汉族，小学文化，无业，住福鼎市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年8月19日向福鼎……