机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00277号

伍和文驾车致他人受伤，车辆所承保公司应在保险范围内承担先行赔付义务。翟大金的损失有：1、医疗费：6776.92元；2、护理费：住院期间按护理费收条上载明的110元／天计算，非住院期间酌情按照居民服务业收入97.5元／天计算，住院56天×110元／天＋100天×97.5元／天-6630元（伍和文垫付护理费）=9280元；3、住院伙食补助费：56天×30元／天=1680元；4、营养费：酌情支持5000元；5、交通费：酌定600元；6、残疾赔偿金：21024元／年×20年×（10%＋1%）=46252.8元，翟大金诉请46252元，予以支持；7、误工费：依据代发工资银行明细，翟大金年收入为31020.89元（自2012年4月11日至2013年3月7日），日平均工资为85元／天，故误工费为85元／天×195天（计算至定残日前一天）=16575元；8、鉴定费：翟大金提供票据证明鉴定费支出1400元，该费用包含后续治疗费用鉴定，但二次手术并未实际发生，对该部分鉴定费用应予以扣除，据此认定鉴定费用为700元；8、精神损害抚慰金：酌定7000元。9、车辆维修费：酌定600元；总计94463.92元。上

伍和文驾车致他人受伤，车辆所承保公司应在保险范围内承担先行赔付义务。翟大金的损失有：1、医疗费：6776.92元；2、护理费：住院期间按护理费收条上载明的110元／天计算，非住院期间酌情按照居民服务业收入97.5元／天计算，住院56天×110元／天＋100天×97.5元／天-6630元（伍和文垫付护理费）=9280元；3、住院伙食补助费：56天×30元／天=1680元；4、营养费：酌情支持5000元；5、交通费：酌定600元；6、残疾赔偿金：21024元／年×20年×（10%＋1%）=46252.8元，翟大金诉请46252元，予以支持；7、误工费：依据代发工资银行明细，翟大金年收入为31020

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00277号上诉人（原审原告）：翟大金。委托代理人：唐某某，安徽盛国律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：张进军，该公司总经理。委托代理人：姚某某，该公司员工。被上诉人（原审被告）：伍和文。上诉人翟大金、上诉人中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司（以下简称……