劳动争议 （2016）鲁03民终966号

张磊现患病正在治疗，其起诉主张2014年3月至2015年4月病假工资16800.00元，符合相关规定，依法予以支持。关于张磊主张的“判令被告自2015年5月起按法律政策规定支付原告疾病救济费”的请求，因未经过仲裁程序，本案对此不予处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第三条之规定，判决为：山东冶金机械厂有限公司于本判决生效之日起十日内支付张磊2014年3月至2015年4月病假工资16800.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10.00元，由山东冶金机械厂有限公司负担。原审判决后，上诉人张磊不服，向本院上诉称：为了减轻个人诉累，上诉人增加诉讼请求要求被上诉人冶金机械厂自2015年5月起按法律政策规定按月支付上诉人疾病救济费，原审法院以该诉讼请求未经仲裁程序为由不予处理不当，该项请求与本案争议具有不可分性，应当合并审理。综上，原审认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院查明事实，依法改判。冶金机械厂答辩称：张磊要求增加的诉求未经过劳动仲裁前置程序，且张磊已经超过医疗期，故其

张磊现患病正在治疗，其起诉主张2014年3月至2015年4月病假工资16800.00元，符合相关规定，依法予以支持。关于张磊主张的“判令被告自2015年5月起按法律政策规定支付原告疾病救济费”的请求，因未经过仲裁程序，本案对此不予处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第三条之规定，判决为：山东冶金机械厂有限公司于本判决生效之日起十日内支付张磊2014年3月至2015年4月病假工资16800.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10.00元，由山东冶金机械厂有限公司负担。原审判决后

{C}山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终966号上诉人（原审原告）：张磊，山东冶金机械厂有限公司职工。法定代理人：李成芝。委托代理人：杨鹏，淄博张店腾飞法律服务所法律服务工作者。上诉人（原审被告）：山东冶金机械厂有限公司。法定代表人：宗作波，总经理。委托代理人：张后芹，山东正义阳光律师事务所律师。委托代理人：李玲玲，该单位职工。上诉人张磊与上诉人山东冶金机械厂有限公司……