机动车交通事故责任纠纷 （2015）洛民终字第2180号

付武昌未取得驾驶资格驾驶未进行安全技术检验的摩托车将段雪平撞伤，该事故经偃师市公安局交通警察大队处理，付武昌负事故的全部责任，付武昌对段雪平因该事故所受的损失应予以赔偿。付彦武作为肇事车辆的所有人，其明知肇事车辆入自己户口，但在分家协议签订后长达4年之久的时间未按照法律规定办理过户手续，审理过程中，其仅提交了分家协议，没有提交证据证明其确已不支配肇事机动车，不享有肇事车辆的运行利益，其将该车交于未取得驾驶资格的付武昌使用，对交通事故发生亦有一定的过错，因此对段雪平的因该交通事故造成的损失应承担连带赔偿责任。段雪平的各项损失该院依法确定为：1、医疗费，段雪平提交偃师市中医院医疗费票据1张，计款21253.47元；偃师市中医院门诊票据1张，计款8元；偃师市第四人民医院门诊票据1张，计款220元；以上共计21481.47元，该院予以确认。对于段雪平提交偃师市人民医院的医疗费票据，虽提交证据证明治疗脑震荡与交通事故有关，但根据段雪平提交病例显示，其损伤中毒的外部因素为“斗殴或争吵中损伤”，且其未能提交证据证明在偃师市人民医院住院期间的医疗费系用于治疗脑震荡的，因此段雪平在偃师市人民医院治疗的费

付武昌未取得驾驶资格驾驶未进行安全技术检验的摩托车将段雪平撞伤，该事故经偃师市公安局交通警察大队处理，付武昌负事故的全部责任，付武昌对段雪平因该事故所受的损失应予以赔偿。付彦武作为肇事车辆的所有人，其明知肇事车辆入自己户口，但在分家协议签订后长达4年之久的时间未按照法律规定办理过户手续，审理过程中，其仅提交了分家协议，没有提交证据证明其确已不支配肇事机动车，不享有肇事车辆的运行利益，其将该车交于未取得驾驶资格的付武昌使用，对交通事故发生亦有一定的过错，因此对段雪平的因该交通事故造成的损失应承担连带赔偿责任。段雪平的各项损失该院依法确定为：1、医疗费，段雪平提交偃师市中医院医疗费票据1张，计款2

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第2180号上诉人（原审被告）：付彦武，男，汉族，1983年11月12日生，住偃师市。委托代理人：秦宗社，偃师市城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：段雪平，女，汉族，1968年7月2日生，住偃师市。委托代理人：尚振铎，河南尚天律师事务所律师。原审被告：付武昌，男，汉族，1979年8月11日生，住偃师市。委托代理人：付栓柱，男……