机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第01190号

公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。双方对公安机关所作事故认定无异议，予以认定。因姜明华所驾车辆在保险公司投保了交强险和商业三责险，孙凤忠的损失应由保险公司在交强险和商业三责险责任限额范围内赔偿，超出部分由姜明华赔偿。关于孙凤忠的损失，根据法律规定及孙凤忠所举证据确定。孙凤忠主张的损失，根据其提供的治疗机构的门诊病历及票据等，可予以认定。但票号为1002684775票据中手写部分的氧气费、医生陪护费，因平安保险南通公司、姜明华不予认可，且孙凤忠又未能提供其他证据证明其该损失必须且已经实际发生，予以扣减。伙食费也应予扣减。平安保险南通公司对其他费用不持异议，故可以确认孙凤忠损失为150726.73元。平安保险南通公司辩称应扣除非医保用药费用，因未能提供证据证明孙凤忠哪些用药系非医保用药及此类非医保用药在国内可由其他药品替代的、非医保用药与替代药品的差价等事实，不予支持。综上，可确认孙凤忠现事故损失为150726.73元均在交强险和商业三责险限额范围内，由保险公司赔偿。姜明华已垫付孙凤忠的29669元，为避免讼累，由保险公司直接在赔偿款中予以直接返

公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。双方对公安机关所作事故认定无异议，予以认定。因姜明华所驾车辆在保险公司投保了交强险和商业三责险，孙凤忠的损失应由保险公司在交强险和商业三责险责任限额范围内赔偿，超出部分由姜明华赔偿。关于孙凤忠的损失，根据法律规定及孙凤忠所举证据确定。孙凤忠主张的损失，根据其提供的治疗机构的门诊病历及票据等，可予以认定。但票号为1002684775票据中手写部分的氧气费、医生陪护费，因平安保险南通公司、姜明华不予认可，且孙凤忠又未能提供其他证据证明其该损失必须且已经实际发生，予以扣减。伙食费也应予扣减。平安保险南通公司对其他费用不持异

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第01190号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人陈磊，江苏苏泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙凤忠，男，汉族。委托代理人郑长柱（特别授权），江苏铠铖律师事务所律师。原审被告姜明华，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心……