机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第2395号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等损失。被告吴绍振驾驶的机动车与原告驾驶自行车发生交通事故，造成原告受伤，被告负事故主要责任，被告驾驶的机动车在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期间，被告保险公司应在交强险范围内对原告的损失先行赔偿。被告保险公司以原告提交的医疗费单据为复印件为由，不同意赔偿，该医疗费单据复印件系经临沭县中医医院新型农村合作医疗管理办公室加盖公章予以确认，亦证实该费用未经新农合报销，真实有效，予以采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决，一、被告安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告张兴龙医疗费8485.5元、护理费468.24元、住院伙食补助费96元、误工费3511.8元，以上共计12561.54元。二、被告吴绍振赔偿原告张兴龙法医鉴定费80元（已垫付2000元）。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费520元，由被告吴绍振负担3

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等损失。被告吴绍振驾驶的机动车与原告驾驶自行车发生交通事故，造成原告受伤，被告负事故主要责任，被告驾驶的机动车在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期间，被告保险公司应在交强险范围内对原告的损失先行赔偿。被告保险公司以原告提交的医疗费单据为复印件为由，不同意赔偿，该医疗费单据复印件系经临沭县中医医院新型农村合作医疗管理办公室加盖公章予以确认，亦证实该费用未经新农合报销，真实有效，予以采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决，一、被告安邦财产保险股份有限公

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第2395号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司。负责人陈某某，总经理。委托代理人刘晓娜，女，1987年2月22日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张兴龙，男，汉族，居民。委托代理人张兴虎，系张兴龙弟弟，1987年3月15日出生，汉族，居民。原审被告吴绍振，男，汉族，居民。上诉人安邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司……