机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽04民终586号

公民的健康权受法律保护。王德成驾驶辽D75A**号小型轿车将岳抚强撞伤，并对该起事故负全部责任，因辽D75A**号小型轿车在人寿保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，故岳抚强的损失应由保险公司在赔偿限额内先行赔付。对岳抚强诉请医疗费一节，因本次交通事故受伤有因果关系且合理的医疗费58102.22元（其中急诊医疗费2304.7元、住院医疗费54585.97元、复诊医疗费1211.55元），因有票据为凭，予以支持；与本次交通事故岳抚强受伤无因果关系的医疗费用的诉求，不予支持。关于岳抚强请诉按照2015年道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业的日平均工资即每日96.24元标准计算并支付护理费并无不当，予以支持；人寿保险公司辩称以二级护理25天计算护理天数的主张符合事实，本院予以支持。关于岳抚强诉请住院伙食补助费一节，根据其在抚顺矿务局总医院住院天数及有关住院伙食补助费的相关规定，岳抚强诉请每日100元住院伙食补助费高于当地标准，故支持按当地标准每天50元计算，住院26天，总计1300元；岳抚强在抚顺市眼病医院住院6天产生的住院伙食补助费，与其在本次交通事故受伤没有因果关系，不予支持。关于岳抚

公民的健康权受法律保护。王德成驾驶辽D75A**号小型轿车将岳抚强撞伤，并对该起事故负全部责任，因辽D75A**号小型轿车在人寿保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，故岳抚强的损失应由保险公司在赔偿限额内先行赔付。对岳抚强诉请医疗费一节，因本次交通事故受伤有因果关系且合理的医疗费58102.22元（其中急诊医疗费2304.7元、住院医疗费54585.97元、复诊医疗费1211.55元），因有票据为凭，予以支持；与本次交通事故岳抚强受伤无因果关系的医疗费用的诉求，不予支持。关于岳抚强请诉按照2015年道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业的日平均工资即每日96.24元标准计算并支付护理费并无不当

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽04民终586号上诉人（原审原告）：岳抚强，现住抚顺市。委托代理人：邱以花，住址同上。委托代理人：张妮娜，辽宁新霁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王德成，现住抚顺市。委托代理人：王俊，现住抚顺市。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司，住所地沈阳市。负责人:白桦，该公司总经理。委托代理人:叶苗苗，该公司职员。上诉人岳……