物权保护纠纷 （2021）吉03民终109号

双辽林场起诉曹煜丰的诉讼请求为判令被告停止侵占林地行为，将其违法建设的地磅和磅房于判决生效后立即拆除，恢复原状为林地状态。该请求事项已经双辽市林业局作出行政处罚决定，如被处罚人曹煜丰不履行行政处罚决定，应由作出行政处罚决定的行政机关依法处理。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定的起诉条件。综上，双辽林场的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 许力中审判员 李　楠审判员 白云天二〇二一年二月三日书记员 刘丽丽

双辽林场起诉曹煜丰的诉讼请求为判令被告停止侵占林地行为，将其违法建设的地磅和磅房于判决生效后立即拆除，恢复原状为林地状态。该请求事项已经双辽市林业局作出行政处罚决定，如被处罚人曹煜丰不履行行政处罚决定，应由作出行政处罚决定的行政机关依法处理。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定的起诉条件。综上，双辽林场的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 许力中审判员 李　楠审判员 白云天

吉林省四平市中级人民法院民事裁定书（2021）吉03民终109号上诉人（原审起诉人）：双辽市国有林总场，住所地：双辽市红旗街实验林场。法定代表人：梁成国，场长。委托诉讼代理人：邢宪文，吉林双智律师事务所律师。上诉人双辽市国有林总场（以下简称双辽林场）因物权保护纠纷一案，不服吉林省双辽市人民法院（2021）吉0382民初29号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。双辽林场上诉……