机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终6446号

（一）关于王某、王琳、王永胜、王红林、翟素军的诉讼主体资格问题。《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第一条规定：因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，朱改生驾驶车辆与王同银发生交通事故致王同银死亡，经公安机关认定，朱改生负事故全部责任。根据已经查明的事实，王某系王同银的父亲，翟素军与王同银系夫妻关系，王琳、王永胜、王红林系王同银子女。根据上述法律规定，王某、王琳、王永胜、王红林、翟素军具备本案诉讼主体资格，中国人寿保险公司辩称理由不成立，该院不予支持。（二）关于王某、王琳、王永胜、王红林、翟素军请求赔偿的283720.1元的问题。朱改生所驾驶车辆在中国人寿保险公司投保有交强险和商

（一）关于王某、王琳、王永胜、王红林、翟素军的诉讼主体资格问题。《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第一条规定：因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，朱改生驾驶车辆与王同银发生交通事故致

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终6446号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司总经理。委托代理人付碧波，系该公司员工。被上诉人（原审原告）王新桩，男，汉族，1931年11月1日出生。被上诉人（原审原告）翟素军，女，汉族，1958年5月27日出生。被上诉人（原审原告）王琳，女，汉族，1984年8月28日出生。被上诉人（原……