机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤52民终340号

由于冠运公司司机陈少平驾车与林规熊碰撞，造成林规熊伤残，因此，冠运公司应按责任确定赔偿林规熊损害；一审法院作出的（2006）榕民初字第439号民事判决书，已确认冠运公司按85%承担赔偿责任，冠运公司应按上述责任确定履行赔偿。同时，根据冠运公司与保险公司的约定，中华财保公司应在第三者责任险50万元限额内赔偿林规熊保险金。江西吉安司法鉴定中心作出的被鉴定人林规熊此次车祸损伤后为大部分护理依赖这一结论，一审法院生效的判决书已予确认，予以认定。关于赔偿金额确认问题，本案林规熊只请求支付护理费，根据林规熊的年龄及目前的健康因素（需大部分护理依赖），确定林规熊护理期限为5年，如超过本判决确定的护理期限，林规熊仍应需护理，可另案起诉。林规熊按每年27766元计算护理费没有超出标准，因此，护理费为27766元／年×5年=138830元；中华财保公司应赔偿林规熊138830×85%=118006元。中华财保公司主张粤Ｖ×××××号车驾驶员陈少平弃车逃逸，根据保险合同约定，其无需赔偿，但无法提供证据证明，因此，对中华财保公司上述的主张，不予采信。冠运公司主张中华财保公司在第三者责任限额内直接承担赔偿责任，

由于冠运公司司机陈少平驾车与林规熊碰撞，造成林规熊伤残，因此，冠运公司应按责任确定赔偿林规熊损害；一审法院作出的（2006）榕民初字第439号民事判决书，已确认冠运公司按85%承担赔偿责任，冠运公司应按上述责任确定履行赔偿。同时，根据冠运公司与保险公司的约定，中华财保公司应在第三者责任险50万元限额内赔偿林规熊保险金。江西吉安司法鉴定中心作出的被鉴定人林规熊此次车祸损伤后为大部分护理依赖这一结论，一审法院生效的判决书已予确认，予以认定。关于赔偿金额确认问题，本案林规熊只请求支付护理费，根据林规熊的年龄及目前的健康因素（需大部分护理依赖），确定林规熊护理期限为5年，如超过本判决确定的护理期限，林

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤52民终340号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：广东省揭阳市东山区临江北路北、新河路以东中段。主要负责人：陈立群，总经理。委托诉讼代理人：陈庆衍，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：林规熊，男，1968年8月11日出生，汉族，住江西省遂川县。法定代理人：张路招（系林规熊之妻），女，1970年11月24……