民间借贷纠纷 （2018）兵08民终68号
裁判要旨
被告艾加玛·克工向原告借款，原告将借款交付被告艾加玛·克工，双方之间的借贷关系成立。借款到期后，被告艾加玛·克工未偿还原告借款。2016年2月，原告与被告艾加玛·克工经过对账，被告艾加玛·克工应返还原告借款本金30000元、支付利息14400元（30000元×20‰×24个月）。被告艾加玛·克工给付原告的10000元冲抵利息之后，其还应返还原告借款本金30000元、支付利息4400元，共计34400元。据此，被告白丽霞·艾山代被告艾加玛·克工重新给原告出具了借条。因被告艾加玛·克工本人未在该借条上签名，其孙子当时仅六岁，属于无民事行为人，故被告艾加玛·克工的孙子代其在借条上签名的行为应属无效。虽然被告艾加玛·克工的孙子代其在借条上签名的行为无效，但该借条中记载的借款数额与被告艾加玛·克工归还原告款项10000元在时间上具有逻辑关系。另外，两被告系亲戚关系，因被告艾加玛·克工本人不会书写汉文，故被告白丽霞·艾山作为担保人在原告与被告艾加玛·克工对账后给原告重新出具欠条，符合一般常理，也符合本案的实际情况。因此，该院对于原告对被告艾加玛·克工享有34400元债权的事实予以认定
摘要
艾加玛·克工与高应龙、白丽霞·艾山民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2018）兵08民终68号上诉人（原审被告）：艾加玛·克工，女，1962年5月1日出生，住第八师一四三团。委托诉讼代理人：阿尼尔·白扫堂（与艾加玛·克工系叔嫂关系），男，1964年3月3日出生，住石河子市。被上诉人（原审原告）：高应龙（又名高卫东），男，1968年9月19日出生，住第八师一四三团。原审被告：白丽霞·艾山，女，1976年1月3日出……