机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终4475号

公民的健康权受法律保护。原告在本起交通事故中受伤事实清楚，其主张的合理部分的赔偿费用，该院予以支持。被告刘鹏应对原告的损失承担相应的赔偿责任。本案中，原告向该院提交的个人社保缴费记录单及用人单位出具的情况说明证明，原告在受伤前以非农收入为主要生活来源，故其残疾赔偿金的计算标准可参照城镇居民标准。对于原告主张的误工费，因原告仅提供绍兴永通喷织有限公司出具的情况说明且被告对此有异议，故误工费计算标准该院按原告所从事的行业（制造业）私营单位就业人员年平均工资标准予以确认。原告因本次交通事故受伤可纳入赔偿范围的损失为：1、医疗费49,505.93元；2、住院伙食补助费780元（39天×20元/天）；3、营养费1,800元（90天×20元/天），营养费期限根据司法鉴定意见书计算；4、护理费12,753元（90天×141.70元/天），该损失根据司法鉴定意见书以及按2015年浙江省全社会在岗职工年平均工资的标准计算；5、误工费26,045元（240天×39,611元/年÷365天），该损失根据司法鉴定意见书及2015年浙江省制造业私营从业人员年平均工资39,611元的标准计算；6、残疾赔偿金87,

公民的健康权受法律保护。原告在本起交通事故中受伤事实清楚，其主张的合理部分的赔偿费用，该院予以支持。被告刘鹏应对原告的损失承担相应的赔偿责任。本案中，原告向该院提交的个人社保缴费记录单及用人单位出具的情况说明证明，原告在受伤前以非农收入为主要生活来源，故其残疾赔偿金的计算标准可参照城镇居民标准。对于原告主张的误工费，因原告仅提供绍兴永通喷织有限公司出具的情况说明且被告对此有异议，故误工费计算标准该院按原告所从事的行业（制造业）私营单位就业人员年平均工资标准予以确认。原告因本次交通事故受伤可纳入赔偿范围的损失为：1、医疗费49,505.93元；2、住院伙食补助费780元（39天×20元/天）；3

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终4475号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司，住所地山西省晋城市城区凤台西街2923号，统一社会信用代码91140500674495249F。负责人：张丽生，该公司经理。被上诉人（原审原告）：毛江英，女，1974年11月26日出生，汉族，户籍所在地浙江省绍兴市柯桥区。被上诉人（原审被告）：刘鹏，男，198……