机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终302号

事故认定书认定事实清楚、责任划分准确，法院依法予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于本案张粤鑫的损失47629.37元，应由太平保险公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿43275.47元予张粤鑫。超出交强险部分的损失4353.9元，因本起事故为机动车与机动车之间发生，故由吴雁冰与饶太军按照50%：50%的比例承担；同因张粤鑫明确放弃向饶太军主张赔偿，故吴雁冰只需承担50%责任，即2176.95元，则由太平保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额50万元内赔偿予张粤鑫。因粤Ｙ×××××号小型轿车所投保机动车辆保险足以赔偿法院于本案中确定的张粤鑫的损失，故吴雁冰在本案中无需承担赔偿责任。对张粤鑫超出上述核定损失部分的主张，法院不予支持。为此，综上根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、太平保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿45452.42元予张粤鑫；二、驳回张粤鑫的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间

事故认定书认定事实清楚、责任划分准确，法院依法予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于本案张粤鑫的损失47629.37元，应由太平保险公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿43275.47元予张粤鑫。超出交强险部分的损失4353.9元，因本起事故为机动车与机动车之间发生，故由吴雁冰与饶太军按照50%：50%的比例承担；同因张粤鑫明确放弃向饶太军主张赔偿，故吴雁冰只需承担50%责任，即2176.95元，则由太平保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额50万元内赔偿予张粤鑫。因粤Ｙ××××

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终302号上诉人（原审原告）:张粤鑫，男，汉族，1998年4月5日出生，住四川省宣汉县，委托诉讼代理人：任求学，广东盈安律师事务所律师。上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市禅城区季华一路28号一座二幢1901室、1902室、1906室、1908室，统一社会信用代码91440600752884865N……