机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤19民终3321号

本案系机动车交通事故责任纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对上诉人上诉请求的有关事实和法律适用进行审查。根据上诉人的上诉意见，本案的争议焦点是：太平洋财险东莞公司应否在三者险范围内承担赔偿责任。对此，本院分析如下：因尹章二审自愿放弃交强险医疗费赔偿限额的损失948元，故其在交强险医疗费赔偿项目的损失为10000元，由太平洋财险东莞公司在交强险医疗费限额内赔偿。尹章在交强险死亡伤残赔偿项目的损失为61814.3元，未超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元，由太平洋财险东莞公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付。上述款项共计71814.3元，未超出太平洋财险东莞公司应当承担的保险限额，由太平洋财险东莞公司向尹章进行赔付，朱正宽、黄锦培在本案中均无需承担赔偿责任。综上所述，上诉人太平洋财险东莞公司的上诉请求成立，本院予以支持。因尹章二审放弃部分赔偿款，二审予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第二项及前述法律之规定，判决如下：一、撤销广东省东莞市第三人民法院（2017）粤1973民初12187号民事判决；二、限中国太平洋

本案系机动车交通事故责任纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对上诉人上诉请求的有关事实和法律适用进行审查。根据上诉人的上诉意见，本案的争议焦点是：太平洋财险东莞公司应否在三者险范围内承担赔偿责任。对此，本院分析如下：因尹章二审自愿放弃交强险医疗费赔偿限额的损失948元，故其在交强险医疗费赔偿项目的损失为10000元，由太平洋财险东莞公司在交强险医疗费限额内赔偿。尹章在交强险死亡伤残赔偿项目的损失为61814.3元，未超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元，由太平洋财险东莞公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付。上述款项共计71814.3元，未超出太平洋财险东莞公司应当

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤19民终3321号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城区莞太大道**太平洋保险大厦****。负责人：何晓东，该公司总经理。委托诉讼代理人：黎鸿莲，该公司员工。被上诉人（原审被告）：朱正宽，男，1979年3月25日出生，汉族，住贵州省瓮安县，被上诉人（原审被告）：黄锦培，男，1959年10月20……