机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终498号

侵权人侵害他人造成人身损害的，应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告许刚驾驶机动车致原告冯瑞茂受伤残疾，负事故的全部责任，故应当承担侵权责任，由于被告许刚系被告顺天公司雇佣的司机，在从事工作任务时造成他人损害，故被告顺天公司应当承担对原告冯瑞茂的全部赔偿责任，被告许刚不承担对原告的赔偿责任。同时投保机动车交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。因本案事故车辆投保于被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部，故被告顺天公司对原告的赔偿，应当由被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部依据保险合同约定予以赔偿。对于原告冯瑞茂的损失6191

侵权人侵害他人造成人身损害的，应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告许刚驾驶机动车致原告冯瑞茂受伤残疾，负事故的全部责任，故应当承担侵权责任，由于被告许刚系被告顺天公司雇佣的司机，在从事工作任务时造成他人损害，故被告顺天公司应当承担对原告冯瑞茂的全部赔偿责任，被告许刚不承担对原告的赔偿责任。同时投保机动车交强险和第三者责任商业保险的机动

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终498号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部，住所地大同市新开北路东侧上第小区24号楼1号商铺。代表人张军，该公司经理。委托代理人张海霞，山西儒风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯瑞茂。委托代理人侯鹏飞，山西沙龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）许刚。被上诉人（原审被告）大同顺天实业有限公司……