机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第00398号

依法成立的合同，自成立时生效，对当事人具有法律约束力、当事人应当按照约定履行自己的义务。原告提举的两份生效判决确认原、被告之间存在保险合同关系，且本案所涉交通事故受害者崔玲燕的损失、被告人保财险应当赔偿崔玲燕的损失及原告、第三人为崔玲燕先行垫付的医疗费金额已经生效判决确定，被告人保财险应当按照合同约定及生效判决所确定的数额返还原告先行垫付的医疗费80000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条，第四十四、第六十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决，限被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于本判决生效后三日内返还原告王慧萍先行垫付的医疗费80000元。案件受理费1800元，由被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司承担。一审判决作出后，中国人保长治分公司不服提起上诉，请求撤销或改判一审判决第一项，上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十九条规定：保险事故发生后，保险人按照国家有关法律法规规定的赔偿范围、项目和标准以及交强险合同的约定，并根据国务院卫生主管部门组织制定的交通事故人员创

依法成立的合同，自成立时生效，对当事人具有法律约束力、当事人应当按照约定履行自己的义务。原告提举的两份生效判决确认原、被告之间存在保险合同关系，且本案所涉交通事故受害者崔玲燕的损失、被告人保财险应当赔偿崔玲燕的损失及原告、第三人为崔玲燕先行垫付的医疗费金额已经生效判决确定，被告人保财险应当按照合同约定及生效判决所确定的数额返还原告先行垫付的医疗费80000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条，第四十四、第六十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决，限被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于本判决生效后三日内返还原告王慧萍先行垫付的医疗费80000元。案件受理费18

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第00398号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司（以下简称中国人保长治分公司）。负责人范岱林。委托代理人樊晨旭，男，汉族。被上诉人（原审原告）王慧萍，女，汉族。委托代理人崔志强，男，汉族。被上诉人（原审第三人）张建青，男，汉族。上诉人中国人保长治分公司因机动车交通事故责任纠纷一案不服长治市城区人民法院作出的（20……