机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终2746号

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受侵害，有权请求赔偿义务人赔偿损失。关于本案民事责任承担问题，公安机关交通管理部门经勘查，对本起事故作出道路交通事故认定书，认定朱永龙与受害人邢炳海各承担事故的同等责任，经审查，该事故认定书并无不当，法院予以确认。杨美连、邢锡梅因本起交通事故造成的损失，法院将参照交警部门作出的该事故认定确定赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，事故发生在机动车之间的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，朱永龙驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险，杨美连、邢锡梅的损失首先应当由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超过交强险部分的损失由朱永龙承担50%的赔偿责任，因肇事车辆在保险公司投保了保险金额为500000元的商业三者险，该部分损失由保险公司根据商业保险合同予以赔偿。因朱永龙系如东双石汽修厂的雇员，其驾驶行为系职务行为，损失仍有不足的，由如东双石汽修厂承担，朱永龙不承担赔偿责任。关于因本起交通事故造成的各项损失，一审法院依法核定如下：1、医疗费用部分：（1）医疗费73313.

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受侵害，有权请求赔偿义务人赔偿损失。关于本案民事责任承担问题，公安机关交通管理部门经勘查，对本起事故作出道路交通事故认定书，认定朱永龙与受害人邢炳海各承担事故的同等责任，经审查，该事故认定书并无不当，法院予以确认。杨美连、邢锡梅因本起交通事故造成的损失，法院将参照交警部门作出的该事故认定确定赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，事故发生在机动车之间的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，朱永龙驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险，杨美连、邢锡梅的损失首先应当由保险公司

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2746号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛中心支公司，住所地山东省青岛市市北区山东路117号商业网点A26号。负责人：潘红亮，总经理。委托诉讼代理人：李亚鹏，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨美连。被上诉人（原审原告）：邢锡梅。两被上诉人共同委托诉讼代理人：邢加彬，南通市通州区十总法律服务所法律工作者……