机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终2247号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿。原告任志华因本次交通事故身体造成了伤害，经济上带来了损失，原告任志峰因本次交通事故造成了财产损失，被告应按责承担相应的赔偿责任。事故发生后，景县公安交通警察大队作出了交通事故认定书，认定被告刘建勇承担事故的次要责任，原告任志华承担事故的主要责任，事故认定书作出后，被告刘建勇在规定的时间内，没有向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，另外，景县公安交通警察大队是道路交通安全管理机关，该事故认定书的作出是交警大队的工作人员经过现场勘查、对当事人的调查了解，结合有关法律法规而形成的，被告刘建勇驾驶没有合法手续的车辆上道路行驶是法律所禁止的，因此，对景县公安交通警察大队作出的冀公交认字（2016）第00285号道路交通事故认定书的证据效力予以认定，被告刘建勇应当按照事故责任比例承担赔偿责任，对被告刘建勇辩称的在事故中没有过错，不承担赔偿责任的意见不予采纳。因被告刘建勇驾驶的车辆没有投保交强险，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，二原告要求被告刘建勇在交强险各分项限额内承担赔偿责任，该请求符合法律规定，

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿。原告任志华因本次交通事故身体造成了伤害，经济上带来了损失，原告任志峰因本次交通事故造成了财产损失，被告应按责承担相应的赔偿责任。事故发生后，景县公安交通警察大队作出了交通事故认定书，认定被告刘建勇承担事故的次要责任，原告任志华承担事故的主要责任，事故认定书作出后，被告刘建勇在规定的时间内，没有向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，另外，景县公安交通警察大队是道路交通安全管理机关，该事故认定书的作出是交警大队的工作人员经过现场勘查、对当事人的调查了解，结合有关法律法规而形成的，被告刘建勇驾驶没有合法手续的车辆上道路行驶是法律所禁止的，因此，对景县公安交通

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终2247号上诉人（原审被告）：刘建勇。委托诉讼代理人：刘洪平，山东华求实律师事务所律师。被上诉人原审原告）：任志华，男。被上诉人（原审原告）：任志峰，男。二被上诉人委托诉讼代理人：赵军虎、张利杰，河北周正律师事务所律师。上诉人刘建勇因与被上诉人任志峰、任志华机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省景县人民法院（2016）冀1127民初1……