机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民四终字第0950号

公民的人身健康权受法律保护，公民的人身受到损害依法应予赔偿。根据事故事实及公安交通部门事故认定，被告耿永磊负事故的全部责任，原告万小雨无事故责任，并无不妥，一审法院予以确认。虽被告耿永磊无证驾驶且事故发生后弃车逃逸，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，被告人保浚县支公司应在交强险有责保险责任限额范围内对原告的损失进行赔偿，交强险赔偿不足部分，由被告耿永磊承担。车辆登记在被告耿怀存名下，事故时被告耿永磊无证驾驶，被告耿怀存未尽到管理责任，故被告耿永磊承担的赔偿额由被告耿怀存承担连带赔偿责任。被告耿怀存已为原告支付和垫付的费用，应从其赔偿额中扣除。事故造成原告受伤，原告的伤情，经原告申请，依法选择鉴定机构，具有鉴定资质的天津市中慧物证司法鉴定所对原告的伤情鉴定出具的鉴定意见书，程序合法，且鉴定结论亦并无不妥，故原告主张的按此鉴定结论计算残疾赔偿金、误工费、护理费及营养费，一审法院予以支持。原告主张的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持。原

公民的人身健康权受法律保护，公民的人身受到损害依法应予赔偿。根据事故事实及公安交通部门事故认定，被告耿永磊负事故的全部责任，原告万小雨无事故责任，并无不妥，一审法院予以确认。虽被告耿永磊无证驾驶且事故发生后弃车逃逸，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，被告人保浚县支公司应在交强险有责保险责任限额范围内对原告的损失进行赔偿，交强险赔偿不足部分，由被告耿永磊承担。车辆登记在被告耿怀存名下，事故时被告耿永磊无证驾驶，被告耿怀存未尽到管理责任，故被告耿永磊承担的赔偿额由被告耿怀存承担连带赔偿责任。被告耿怀存已

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民四终字第0950号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司浚县支公司，住所地河南省浚县城镇黄河路北段。负责人张保平，经理。委托代理人王玉龙，河南瀛汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万小雨，农民。委托代理人安立志，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）耿永磊，农民。委托代理人耿怀存（父子关系），1963年3月19日出生……