机动车交通事故责任纠纷 （2014）黔南民终字第431号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，按照责任比例承担责任”。本案中，因事故发生在保险期内，故对原告的损失先由人保财产保险贵定公司在交强险内赔偿，不足部份在商业第三者责任险内按责任比例赔偿，因被告张翼承担主要责任，故保险公司承担70%，仍不足以赔偿的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按承担责任的比例予以赔偿。原告的损失中，医疗费787.36元、误工费10000元、住院期间伙食补助费720元、营养费2700元、护理费3656元证据充分、计算合理，予以支持；残疾赔偿金按2013年农村居民人均纯收入的标准计算，即4753元×20年×10%=9506元；原告主张交通费因无证据不予支持；对于精神损失从本案实际酌情支持2000元；后期治疗费因未实际产生，不予支持。以上赔偿项目中，医疗费78

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，按照责任比例承担责任”。本案中，因事故发生在保险期内，故对原告的损失先由人保财产保险贵定公司在交强险内赔偿，不足部份在商业第三者责任险内按责任比例赔偿，因被告张翼承担主要责任，故保险公司承担70%，仍不足以赔偿的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔南民终字第431号上诉人（原审原告）温晓林。被上诉人（原审被告）张翼。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵定支公司。负责人袁利昆，该公司经理。上诉人温晓林与被上诉人张翼、中国人民财产保险股份有限公司贵定支公司（以下简称人保财产保险贵定公司）机动车交通事故责任纠纷一案，贵定县人民法院于2014年4月15日作出（201……