交通肇事 （2018）吉01刑终298号
裁判要旨
双方之间发生的交通事故，经交警部门认定附带民事诉讼被告人刘凯承担事故主要责任，刘凯应承担主要赔偿责任，本院按照70%确定赔偿系数；附带民事诉讼被告人黄小亮承担事故次要责任，本院按照30%确定赔偿系数；刘彦铭作为黄小亮的雇佣人，双方之间存在雇佣关系，刘彦铭应当按照法律规定对黄小亮应当赔偿部分对附带民事诉讼原告ＸＸ溪承担赔偿责任；凯盛公司已经举证证明其将涉案车辆在发生交通事故之前的2017年5月9日就已经出卖给案外人杨伟，且附带民事诉讼原告人ＸＸ溪和被告人刘凯均确认实际车主为汪喜财，能够证明该车辆已经过多次交易，所以凯盛公司在本次交通事故中无需承担赔偿责任；各保险公司应当在保险范围内依法律规定进行理赔。对于ＸＸ溪住院费，均是为了治理本次交通事故造成的损伤，本院按照票据记载金额予以保护。对于ＸＸ溪举证的居住证明，各被告均有异议，但是未能提供证据证明其主张，本院对于ＸＸ溪的居住证明予以采信；对于ＸＸ溪按照吉林省关于2017年度人身损害赔偿标准主张各项赔偿，经查询，在对应期限内，辽宁省的赔偿标准高于吉林省的赔偿标准，ＸＸ溪自愿按照较低标准主张赔偿项目，是自由行使诉讼权利的行为，不违反法律强制性规
摘要
刘凯交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）吉01刑终298号原公诉机关长春市朝阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）华安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。地址：辽宁省辽阳市白塔区新兴街1号水月翰宫小区A公建7单元1号。负责人袁斌，该公司总经理。委托诉讼代理人王瑶，系该公司职员。原审被告人（原审附带民事诉讼被告人）刘凯，男，1986年4月18日出生于辽宁省海城市……