机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第654号

王德华因交通事故受伤，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，人保财险雨城支公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内对王德华予以赔偿。王德华系城镇居民应当按城镇标准计算损失，护理费参照误工费标准计算；交通费无票据但必然发生，原审法院根据实际酌定。综上，王德华的损失确认为：医疗费6229.03元、误工费5152.5元、护理费3549.5元、住院伙食补助费620元、交通费400元，合计15951.03元。王德华和另一伤者周瑞凤的损失合计112446.56元，未超过第三者责任强制保险120000元责任限额，王德华的损失15951.03元应由人保财险雨城支公司予以赔偿。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、由中国人民财产保险股份

王德华因交通事故受伤，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，人保财险雨城支公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内对王德华予以赔偿。王德华系城镇居民应当按城镇标准计算损失，护理费参照误工费标准计算；交通费无票据但必然发生，原审法院根据实际酌定。综上，王德华的损失确认为：医疗费6229.03元、误工费5152.5元、护理费3549.5元、住院伙食补助费620元、交通费400元，合计15951.03元。王德华和另一伤者周瑞凤的损失合计112446.56元，未超过第三者责

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第654号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雨城支公司，住所地雅安市雨城区。负责人袁泽军，系该支公司经理。委托代理人冯向康，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王德华，男，生于1974年2月25日，汉族，住雅安市雨城区。被上诉人（原审被告）杨瑞明，男，生于1966年5月11日，汉族，住雅安市名山区。上诉人中国人民财产……