机动车交通事故责任纠纷 （2014）岳中民三终字第75号

本案二审争议的焦点有：一、本案受害人的死亡赔偿金应当按照何种标准计算；二、原审法院将姚细军支付的100000元抵减人保财险岳阳市分公司的保险理赔款是否正确。关于焦点一，《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中指出：人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人周谷元生前一直生活居住在农村，虽然其生前收入并非源于农业生产，而是来自于家中开办的小作坊，通过为附近农民提供榨油等来料加工服务赚取收入，但仍然改变不了受害人生前经常居住地与主要收入来源地均为农村的事实，故原审法院按照城镇标准计算其死亡赔偿金不当，应予纠正。人保财险岳阳市分公司称原审判决适用城镇标准计算周谷元的死亡赔偿金不当的上诉理由成立，本院予以采纳。经审核，唐岳东、唐岳兵的损失如下：1、死亡赔偿金，按上年度农村居民人均纯收入标准和伤残等级计算为148800元（7440元／年×20年）；2、

本案二审争议的焦点有：一、本案受害人的死亡赔偿金应当按照何种标准计算；二、原审法院将姚细军支付的100000元抵减人保财险岳阳市分公司的保险理赔款是否正确。关于焦点一，《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中指出：人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人周谷元生前一直生活居住在农村，虽然其生前收入并非源于农业生产，而是来自于家中开办的小作坊，通过为

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民三终字第75号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，（站前东路）。负责人谭赣，该公司总经理。委托代理人陈观林，湖南惠风律师事务所律师。上诉人（原审原告）唐岳东，男，1978年3月20日出生，汉族，岳阳县人。上诉人（原审原告）唐岳兵，男，1982年4月22日出生，汉族，岳阳县人。上述两上诉人的共同委托代理人姜朝晖，湖南……