机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终2589号

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受伤害时，权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，于卫霞驾驶的苏Ｇ×××××号小型轿车在人寿赣榆公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，故对于王德明主张的各项损失应首先由人寿赣榆公司在承保的交强险责任限额内予以赔偿，对交强险限额之外的部分，由当事人按责承担。鉴于于卫霞承担本起事故的全部责任，对超过交强险限额部分的损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由人寿赣榆公司在第三者商业责任险范围内直接赔偿给王德明。对于王德明因本起交通事故造成的损失，一审法院认定如下：1、医疗费53643.08元（系门诊、住院费用）；二次手术费：8000元（王德明需择日进行二次手术，该费用属必然发生，其主张在本案中一并处理并无不妥，且于卫霞、人寿赣榆公司经法院传票传唤未参与鉴定前的质证，亦未参加庭审及提出抗辩，故对王德明的该费用主张予以支持）；2、营养费：1050元（10元/天×鉴定意见

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受伤害时，权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，于卫霞驾驶的苏Ｇ×××××号小型轿车在人寿赣榆公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，故对于王德明主张的各项损失应首先由人寿赣榆公司在承保的交强险责任限额内予以赔偿，对交强险限额之外的部分，由当事人按责承担。鉴于于卫霞承担本起事故的全部责任，对超过交强险限额部分的损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由人寿赣榆公司在第

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终2589号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赣榆县支公司，住所地连云港市赣榆区。负责人：林军，该支公司经理。被上诉人（原审原告）：王德明，男，1967年9月19日生，汉族，住如东县。被上诉人（原审被告）：于卫霞，女，1987年6月8日生，汉族，住如东县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司赣榆县支公司（以下简称人寿赣榆公司……