机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00459号

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。沈文学驾驶无牌二轮摩托车，与王芝法骑行的自行车相撞，造成王芝法受伤、车辆受损的道路交通事故。该起事故经凤阳县公安局交通管理大队认定，沈文学负此事故的全部责任，王芝法无责任。对该节事实予以确认。鉴于安徽同德司法鉴定所已鉴定确定王芝法因交通事故致残，故对沈文学要求对王芝法的伤残与本起交通事故有无因果关系进行鉴定的意见，不予支持。对王芝法的合理损失确认为，医疗费102356.04元、误工费12600元、护理费5400元、住院伙食补助费1530元、营养费2700元、残疾赔偿金130348.80元、鉴定费2050元、调取病案费40元、交通费500元，合计257524.84元。由于沈文学驾驶的无牌二轮摩托车系其个人所有，且未投保交强险，故对王芝法所遭受的合理损失257524.84元，沈文学应按照事故责任全部赔偿，扣除沈文学已支付给王芝法的102300元，还应赔偿155224.84元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、《最高人民法院关于审理道路

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。沈文学驾驶无牌二轮摩托车，与王芝法骑行的自行车相撞，造成王芝法受伤、车辆受损的道路交通事故。该起事故经凤阳县公安局交通管理大队认定，沈文学负此事故的全部责任，王芝法无责任。对该节事实予以确认。鉴于安徽同德司法鉴定所已鉴定确定王芝法因交通事故致残，故对沈文学要求对王芝法的伤残与本起交通事故有无因果关系进行鉴定的意见，不予支持。对王芝法的合理损失确认为，医疗费102356.04元、误工费12600元、护理费5400元、住院伙食补助费1530元、营养费2700元、残疾赔偿金130348.80元、鉴定费2050元、调取病案

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00459号上诉人（原审被告）：沈文学。委托代理人：孙广超，安徽凤明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王芝法。委托代理人：王秀家，凤阳县西泉镇法律服务所法律工作者。王芝法与沈文学机动车交通事故责任纠纷一案，安徽省凤阳县人民法院于2014年1月12日作出（2013）凤民一初字第01928号民事判决。沈文学不服，向本院提起上诉。本院……