机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00720号

公民的身体健康权受法律保护。周学龙驾驶的皖H×××××号车辆与徐诗鹏驾驶的皖H×××××号车辆碰撞，造成皖H×××××号车辆乘坐人原告受伤，经交警部门认定，周学龙负事故的全部责任，应对原告的损失承担赔偿责任。安庆台胞联谊会虽为事故车辆登记的权利人，但其对原告损失的发生没有过错，不需承担民事责任。因皖H×××××号车辆已在人寿保险安庆公司投保了交强险和商业三者险，依据道路交通安全法和保险法的相关规定，原告的损失由人寿保险安庆公司在保险范围内先行赔付，不足部分再由周学龙予以赔付。人寿保险安庆公司在举证期间内对原告的三期提出司法鉴定，但具体到本案，原告的误工期等有明确的医嘱，且医嘱关于三期的建议并无明显不妥之处，故对人寿保险安庆公司的鉴定申请，原审法院不予支持。结合原告诉求，原审法院对原告因伤造成的损失核定为：1、医疗费287.04元，原告自行支付该部分门诊医疗费，有票据为证。2、住院伙食补助费760元（20元／天×38天）。3、营养费2000元，根据原告伤情，结合医嘱酌定为2000元。4、后续治疗费2000元，有司法鉴定意见为证。5、误工费，原告为证明其收入减少提供的证据为安庆市残疾人就业

公民的身体健康权受法律保护。周学龙驾驶的皖H×××××号车辆与徐诗鹏驾驶的皖H×××××号车辆碰撞，造成皖H×××××号车辆乘坐人原告受伤，经交警部门认定，周学龙负事故的全部责任，应对原告的损失承担赔偿责任。安庆台胞联谊会虽为事故车辆登记的权利人，但其对原告损失的发生没有过错，不需承担民事责任。因皖H×××××号车辆已在人寿保险安庆公司投保了交强险和商业三者险，依据道路交通安全法和保险法的相关规定，原告的损失由人寿保险安庆公司在保险范围内先行赔付，不足部分再由周学龙予以赔付。人寿保险安庆公司在举证期间内对原告的三期提出司法鉴定，但具体到本案，原告的误工期等有明确的医嘱，且医嘱关于三期的建议并无

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00720号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司。负责人：王金锋，该公司经理。委托代理人：魏彦，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郑伟伟，女，1977年1月6日出生，汉族，住安徽省安庆市大观区。委托代理人：江大海，安徽安联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周学龙，男，1987年2月1日出生，汉族，户籍……