机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏13执复97号

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第三十条规定：被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。本案中，虽然复议申请书上载明的复议申请人为“单兆兵、刘翠红、胡明美、单懿格、单墨然”，但单兆兵、刘翠红认可胡明美并未申请复议，也联系不到胡明美，而单懿格、单墨然的法定代理人系胡明美，因此，本案复议申请人应确认为单兆兵、刘翠红。根据2018年7月2日的债权转让协议及收条，能够认定单兆兵、刘翠红已将案涉债权转让给沭城街道办，且单兆兵、刘翠红已经收到相关债权转让款，现沭城街道办申请变更其为案件申请执行人，沭阳法院裁定予以准许，并无不当。单兆兵、刘翠红主张其系被误导签订债权转让协议，该债权转让协议无效，未能提交证据证明，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第三十条规定：被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。本案中，虽然复议申请书上载明的复议申请人为“单兆兵、刘翠红、胡明美、单懿格、单墨然”，但单兆兵、刘翠红认可胡明美并未申请复议，也联系不到胡明美，而单懿格、单墨然的法定代理人系胡明美，因此，本

江苏省宿迁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏13执复97号复议申请人（申请执行人）：单兆兵，男，1956年12月8日出生，住沭阳县。复议申请人（申请执行人）：刘翠红，女，1955年3月11日出生，住址同上。申请执行人：胡明美，女，1984年4月12日出生，住沭阳县。申请执行人：单懿格，女，2005年6月15日出生，住沭阳县。申请执行人：单墨然，男，2010年7月13日出生，住沭阳县。二……