机动车交通事故责任纠纷 （2015）南中法民终字第1078号

人保财险江津支公司与唐清山在保险合同中约定“被保险机动车发生意外事故致使第三者停业、停驶等造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿”。该约定合法有效，保险合同双方当事人应当按该约定履行。人保财险江津支公司上诉称该公司不应在商业三者险限额内对停运损失进行理赔有理，本院依法予以支持。一审判决将停运损失纳入商业者险理赔范围不当，本院依法予以纠正。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失……”之规定，南充远程出租车公司的停运损失27，300元应当由侵权人蒋斌赔偿。南充远程出租车公司因本次交通事故产生的损失中纳入保险理赔范围内的金额为62，535元。本次交通事故涉及的其余两案：本院（2015）南中法民终字第1082号民事判决确认的纳入保险理赔范围的金额为202，314.65元；本院（2015）南中法民终字第1081号民事判决确认的纳入保险理赔范围的金额为370，451.51元

人保财险江津支公司与唐清山在保险合同中约定“被保险机动车发生意外事故致使第三者停业、停驶等造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿”。该约定合法有效，保险合同双方当事人应当按该约定履行。人保财险江津支公司上诉称该公司不应在商业三者险限额内对停运损失进行理赔有理，本院依法予以支持。一审判决将停运损失纳入商业者险理赔范围不当，本院依法予以纠正。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第1078号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司江津支公司。住所地：重庆市江津区几江南干道紫荆花园商务大厦。负责人田维智，经理。委托代理人尹晓娟，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）南充远程出租汽车有限公司。住所地：南充市高坪区建设路***号附**号。法定代表人文涛，总经理。委托代理人林谦、牛若菡，四……