机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终4553号

本案系机动车与非机动车交通事故责任纠纷，原告张家庆与被告张文义驾驶的机动车发生事故。南皮县交警大队出具事故认定书认定原被告负此次事故的同等责任，被告张文义所驾车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投有交强险及商业险，该事故发生在保险期限内，被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司对原告张家庆、余秀贞的损失在交强险范围内予以赔付，超出交强险限额损失部分由被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业险范围内按照75%比例予以赔付。原告张家庆2016年9月1日至2016年9月26日住院费用为30543元，有医疗费单据及住院病历、诊断证明为据，一审法院予以认定，原告主张的2016年11月18日住院费用没有证据证明与本次交通事故有关，一审法院不予认定；原告住院伙食补助费2500元，营养期一审法院认定75天，营养费为2250元，护理期一审法院认定75日，原告主张由护工及其儿子张法坡护理，提交了护工协议书及给付服务费的票据、韩艳敏的营业执照复印件及所在家政公司的营业执照复印件；张法坡所在单位营业执照复印件、误工证明及事发前三个月工资表为据，一审法院予以认定，原告护理费共计

本案系机动车与非机动车交通事故责任纠纷，原告张家庆与被告张文义驾驶的机动车发生事故。南皮县交警大队出具事故认定书认定原被告负此次事故的同等责任，被告张文义所驾车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投有交强险及商业险，该事故发生在保险期限内，被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司对原告张家庆、余秀贞的损失在交强险范围内予以赔付，超出交强险限额损失部分由被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业险范围内按照75%比例予以赔付。原告张家庆2016年9月1日至2016年9月26日住院费用为30543元，有医疗费单据及住院病历、诊断证明为据，一审法院予以认定，原告主张的2

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4553号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市运河区浮阳南大道38号。法定代表人：归洪川，系该公司总经理。委托诉讼代理人：韩猛，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：张家庆，男，1936年2月4日出生，汉族，住南皮县。被上诉人（原审原告）：余秀贞，女，1936年8月10日出生，汉族，住南皮县。以……