机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终4452号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。王慧珍驾车与黄志宇驾车发生交通事故，导致吉Ｂ×××××车受损，后经公安交警部门认定王慧珍、黄志宇分别承担事故主要责任和次要责任，故对金一文作为吉Ｂ××××车所有人要求王慧珍承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。又因为豫Ｇ×××××车在平安财险新乡支公司投保有交强险、商业三者险（保险金额为300000元）及不计免赔率特别约定，依照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的有关规定，平安财险新乡支公司应在上述保险的保险限额内直接向金一文支付保险金。根据前述查明的事实，金一文因此次事故导致车辆价值损失343700元，并有评估费10500元，共计354200元，予以支持。根据前述分析，平安财险新乡支公司应在交强险财产损失赔偿限额2000元及商业三者险300000元（含不计免赔率特别约定）限额内承担吉Ｂ×××××车车辆损失，即2000元+（343700元－2000元）×70%＝241190元。其余102510元（343700元－241190元）本应由黄志宇承担，又因为黄志宇作为保险人为吉Ｂ

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。王慧珍驾车与黄志宇驾车发生交通事故，导致吉Ｂ×××××车受损，后经公安交警部门认定王慧珍、黄志宇分别承担事故主要责任和次要责任，故对金一文作为吉Ｂ××××车所有人要求王慧珍承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。又因为豫Ｇ×××××车在平安财险新乡支公司投保有交强险、商业三者险（保险金额为300000元）及不计免赔率特别约定，依照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的有关规定，平安财险新乡支公司应在上述保险的保险限额内直接向金一文支付保险金。根据前述查明的事实，金一文因此次事故导致车辆

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终4452号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地新乡市红旗区新飞大道18号2号楼临街1-4层。负责人：王英，总经理。委托诉讼代理人：朱战文、陈贤，河南牧野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金一文，男，朝鲜族，1992年3月7日出生，住吉林省磐石市。委托诉讼代理人：杜欣、华云，河南千典律师事务所律师。……