机动车交通事故责任纠纷 （2014）吕民一终字第909号

公民的身体健康权受法律保护，原告张甲在与由被告许乙实际支配并经营的车发生交通事故后，双方对岚县交通警察大队所作出的晋公交认字（2012）第00070号道路交通事故认定书均无异议，本院经庭审调查认为，该认定书所认定的事实清楚，适用法律法规正确，故本院对该认定书予以确认，即陈帅应负本起事故的全部责任。而陈帅是被告许乙雇佣的司机，该车的实际所有人即受益人属被告许乙，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第9条之规定：”雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，故原告张甲在本次事故中所遭受的各项损失，应由被告许乙赔偿。原告张甲在此次事故中所遭受的损失为：1、医疗费56994.07元；2、护理费，依据山西医科大学司法鉴定中心（2013）临鉴字第4号司法鉴定书的结论，张甲护理依赖程度为部分护理依赖，参照《工伤保险条例》第34条之规定，其标准按吕梁地区上年度职工月平均工资的30%计算，而2012年度吕梁市城镇集体单位从业人员年均工资为46894元，故原告住院24天的护理费按二人护理计算（46894÷12×30%］÷30×24×2=1875.76元，出院后的护

公民的身体健康权受法律保护，原告张甲在与由被告许乙实际支配并经营的车发生交通事故后，双方对岚县交通警察大队所作出的晋公交认字（2012）第00070号道路交通事故认定书均无异议，本院经庭审调查认为，该认定书所认定的事实清楚，适用法律法规正确，故本院对该认定书予以确认，即陈帅应负本起事故的全部责任。而陈帅是被告许乙雇佣的司机，该车的实际所有人即受益人属被告许乙，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第9条之规定：”雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，故原告张甲在本次事故中所遭受的各项损失，应由被告许乙赔偿。原告张甲在此次事故中所遭受的损失为：1、医

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吕民一终字第909号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市万柏林支公司。负责人孟全胜，经理。委托代理人张维华，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张甲，男。1934年8月2日生。汉族，市民，山西省岚县岗城镇城内村人，现注岚县东村幸福西二街10巷。委托代理人张玉峰，男，1966年1月7日生，汉族，市民，山西省岚县县岗城镇城内……