民间借贷纠纷 （2019）豫0611民初3180号

债务应当清偿。 本案中，2014年8月26日中杰公司向原告借款本金9万元，经重新计算，加上部分利息合计为10万元，2015年2月26日，被告重新向原告出具了10万元借据。 庭审中，原告要求被告支付借款9万元的诉请，符合法律规定，本院予以支持。 关于利息问题，被告中杰公司向原告出具的借据中所约定的利息为月息三分，明显超出法律规定，故利息应参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，利息应以9万元为基数，按照年利率24%的利率计算利息，自转款之日2014年8月26日起，计算至本息实际还清为止。 关于赵民杰的责任承担问题，原告提交的借据上借款人处虽有赵民杰签字及捺印，但赵杰民系被告中杰公司股东，其在借款人处签字系职务行为，且该借款原告并未提供相关证据证明为赵民杰个人所用，故被告赵民杰不应承担偿还责任。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告鹤壁中杰制动器有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告孙玉芳借款本金9万

孙玉芳与鹤壁中杰制动器有限公司、赵民杰民间借贷纠纷一审民事判决书

鹤壁市淇滨区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0611民初3180号原告：孙玉芳，女，1977年12月15日出生，汉族，户籍地鹤壁市淇滨区，现住鹤壁市淇滨区。 被告：鹤壁中杰制动器有限公司，住所地：鹤壁经济技术开发区东杨工业区东杨路西侧。 法定代表人：刘玉娥，该公司执行董事。 被告：赵民杰，男，1976年3月6日出生，汉族，该公司股东，住鹤壁市淇滨区。 原告孙玉芳与被告鹤壁中杰制动器有限公司……